1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Afgelaai vanaf
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Amptelike YIFY-fliekswerf:
YTS.MX

3
00:02:05,667 --> 00:02:07,210
A. LANGLEY SORYU

4
00:03:48,729 --> 00:03:51,022
EPISODE 25 LUG

5
00:21:24,700 --> 00:21:27,620
NAGANO PREFEKTUUR TOKYO II

6
00:21:27,703 --> 00:21:30,998
DIE EERSTE MINISTER SE AMPTELIKE WONING
DERDE KANTOOR

7
00:36:40,990 --> 00:36:42,033
ONTKENNING

8
00:41:53,594 --> 00:41:56,889
WORD VERVOLG

9
00:46:44,844 --> 00:46:47,930
Ek wil graag my diepste gee
dankbaarheid aan personeel, rolverdeling, vriende en

10
00:46:48,014 --> 00:46:50,683
5 vroue wat gehelp het om dit te lei
rolprent na sy finale weer.

11
00:46:50,766 --> 00:46:52,143
Baie dankie.
Hideaki Anno

12
00:47:44,028 --> 00:47:45,571
EPISODE 26

13
00:47:45,654 --> 00:47:47,156
EK SAL MY WARE LIEFDE VIR JOU GEE

14
00:52:36,320 --> 00:52:37,863
"WELKOM TERUG."

15
01:06:24,022 --> 01:06:25,190
(GEEN REAKSIE)

16
01:14:34,220 --> 01:14:36,847
"VOEL DIT GOED?"

17
01:26:41,405 --> 01:26:44,157
Ondertitelvertaling deur Graham Willis

18
01:26:44,241 --> 01:26:48,161
DIE EINDE




